domingo, 30 de marzo de 2008

Bienvenue! Bienvenidos! Welcome!





Sian Ka'an est l'une des principales reserves de la biosphere du Mexique, vous pouvez observer dans sons environnement naturel les plus belles especes marines comme dauphins, differentes especes de tortues, de splendides poissons tropicaux colores, coraux, etc... et une spectaculaire vue de mangroves et autres flore native.
Avec Aventura mexicana vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez pour passer de superbes vacances, en plus tours personnalises ou non partout dans la Riviera Maya.




Sian Ka'an es una de las principales reservas de la biosfera de Mexico, en donde usted puede observar en su entorno natural a las especies marinas mas bellas como pueden ser delfines, diversas especies de tortugas, peces tropicales de maravillosos colores, corales, etc... aunado a esto la espectacular vista de los manglares y de mas flora nativa del area.
Ademas, en Aventura mexicana encontrara lo que usted desea de unas magnificas vacaciones, ya que usted puede contar con servicios personalizados o no al lugar que desee o se le sugieren de acuerdo a sus espectativas de diversion.


Sian Ka'an is one of the main biosphere reserve of Mexico, where you can observe in this natural environment the most beautiful marines species like dolphins, different kind of turtles, wonderful colored tropical fish, coral, etc... beside, a spectacular view of the mangrove and other native flora.
In Aventura mexicana you can get what you want to have wonderful holiday, because you can get a personal tour or not to any place in the Riviera Maya.



TOURS GUIDES EN FRANCAIS


A) RESERVE DE LA BIOSPHERE DE SIAN KA'AN


1. TOUR DANS LA JUNGLE (OBSERVATION DES OISEAUX, MAMMIFERES, FLORE ET BAIGNADE DANS LA BAIE)


2. A PUNTA ALLEN (TOUR EN BATEAU POUR VOIR DES DAUPHINS, TORTUES, ETOILES DE MER ET OISEAUX, NAGER DANS LA PISCINE NATURELLE ET PLONGER AVEC TUBA PRES DE LA BARRIERE DE CORAIL),



B) TOURS PERSONNALISES A LA RIVIERA MAYA, CENOTES, SITES ARCHEOLOGIQUES, COZUMEL, ISLA MUJERES, CANCUN, HOLBOX, CHICHEN ITZA, COBA, TULUM, ETC... A L'ENDROIT QUE VOUS PREFEREZ, TOUT EST POSSIBLE COMMUNIQUEZ-VOUS AVEC MOI ET JE TROUVERAI LA MEILLEURE OPTION POUR VOUS.


TOURS GUIDADOS EN ESPAÑOL


A) RESERVA DE LA BIOSFERA DE SIAN KA'AN:


1. TOUR EN LA SELVA (OBSERVACION DE AVES, MAMIFEROS, FLORA Y BAÑO EN LA BAHIA)


2. EN PUNTA ALLEN (TOUR EN LANCHA PARA VER DELFINES, TORTUGAS, ESTRELLAS DE MAR Y PAJAROS, NADAR EN LA PISCINA NATURAL Y SNORKELEAR CERCA DEL ARRECIFE DE CORAL)



B) TOURS PERSONALIZADOS A LA RIVIERA MAYA, CENOTES, SITIOS ARCHEOLOGICOS, COZUMEL, ISLA MUJERES, CANCUN, HOLBOX, CHICHEN ITZA, COBA, TULUM, ETC.... AL LUGAR QUE USTED PREFIERA. TODO ES POSIBLE COMUNIQUESE CONMIGO Y ENCONTRARE LA MEJOR OPCION PARA USTED.

GUIDED TOURS IN ENGLISH


A) SIAN KA'AN BIOSPHERE RESERVE:


1. TOUR IN THE JUNGLE (OBSERVATION OF THE BIRDS, MAMMALS, FLORA AND BATHING IN THE BAY)


2. IN PUNTA ALLEN (TOUR IN BOAT FOR SEEING DOLPHINS, TURTLES, STARFISHES AND BIRDS, TO SWIM IN THE NATURAL POOL AND SNORKELING CLOSE THE REEF CORAL),



B) TOURS PERSONALIZED AT THE RIVIERA MAYA, CENOTES, ARCHEOLOGICAL SITE, COZUMEL, ISLA MUJERES, CANCUN, HOLBOX, CHICHEN ITZA, COBA, TULUM, ETC... AT THE PLACE YOU LIKE. ALL IS POSSIBLE COMMUNICATE WITH ME AND I WILL FIND THE BEST OPTION FOR YOU.